Перевод: с русского на английский

с английского на русский

под рок-музыку

  • 1 танец под рок-музыку

    Универсальный русско-английский словарь > танец под рок-музыку

  • 2 танцевать под рок-музыку

    General subject: rock

    Универсальный русско-английский словарь > танцевать под рок-музыку

  • 3 отплясывать

    (вн.) разг.
    dance (d); (без доп.) dance energetically; trip the light fantastic шутл.; hoof sl; ( под рок-музыку) boogie

    Новый большой русско-английский словарь > отплясывать

  • 4 оркестр

    сущ.
    1. orchestra; 2. band
    Русское существительное оркестр означает оркестры любого типа. В английском языке для разных типов оркестров используются разные слова.
    1. orchestra — оркестр (в отличие от band это чаще всего большой группа музыкантов, играющих на любых инструментах: струнных, ударных, щипковых, клавишных, исполняющих классическую, симфоническую, серьезную музыку): a small orchestra — небольшой оркестр; a symphony orchestra — симфонический оркестр; a philharmonic orchestra — оркестр филармонии; а chamber orchestra — камерный оркестр; to dance (to sing) to the orchestra танцевать (петь) под оркестр Не plays the first violin in our orchestra. — Он ведет первую скрипку в пишем оркестре.
    2. band — оркестр, духовой оркестр (относится к музыкальным коллективам, исполняющим главным образом легкую, популярную, джазовую музыку; музыканты, входящие в band, играют в основном на духовых, ударных и щипковых инструментах): a jazz band — джаз-банд; a brass band — духовой оркестр; a military bund — военный оркестр Не played in a rock-and-roll band. — Он играл в оркестре рок-н-ролл. A military band was marching along the street. — Военный оркестр шел строем по улице. People were dancing to a brass band. — Народ танцевал под музыку духового оркестра./Люди танцевали под музыку духового оркестра. Не played saxophone in a little known jazz band. — Он играл на саксофоне в малоизвестном небольшом оркестре.

    Русско-английский объяснительный словарь > оркестр

См. также в других словарях:

  • Рок-группа "Чайф" — Датой основания рок группы Чайф принято считать 29 сентября 1985 года день первого концерта в свердловском ДК МЖК (молодежный жилой комплекс, социальное движение в СССР в 1971 1991 годах), когда коллектив впервые выступил под своим названием. В… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Рок‑группа "Чайф" — Датой основания рок группы Чайф принято считать 29 сентября 1985 г. – день первого концерта в свердловском ДК МЖК (молодежный жилой комплекс, социальное движение в СССР в 1971 1991 гг.), когда коллектив впервые выступил под своим названием …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Рок-музыка — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Рок-музыкант — Запрос «Рок» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Запрос «Рокер» перенаправляется сюда. О мотоциклистах см. Байкеры. Рок музыка (англ. Rock music)  обобщающее название многих направлений музыки. Слово «rock»  качать  в данном случае… …   Википедия

  • Рок-певец — Запрос «Рок» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Запрос «Рокер» перенаправляется сюда. О мотоциклистах см. Байкеры. Рок музыка (англ. Rock music)  обобщающее название многих направлений музыки. Слово «rock»  качать  в данном случае… …   Википедия

  • Рок (музыка) — Запрос «Рок» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Запрос «Рокер» перенаправляется сюда. О мотоциклистах см. Байкеры. Рок музыка (англ. Rock music)  обобщающее название многих направлений музыки. Слово «rock»  качать  в данном случае… …   Википедия

  • РОК-МУЗЫКА — основная разновидность популярной музыки, возникшая около 1954; для нее характерны использование электромузыкальных инструментов (например, электрогитар) и упор на четко выраженный ритм и громкость звучания. В короткой истории рок музыки четко… …   Энциклопедия Кольера

  • Рок-н-ролл (танец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рок н ролл (значения) …   Википедия

  • Рок и альтернативная музыка в Иране — Иранский рок (перс. راک ایرانی‎)  направление в иранской музыке, которое начало формироваться в 1970 е, его развитию способствовали фестиваль искусств в Ширазе и влияние таких рок групп как Pink Floyd, Camel и Eloy. Впоследствии участники… …   Википедия

  • Рок'н'ролл — (англ. Rock’n’roll от Rock and roll) стиль популярной музыки, родившийся в 1950 х годах в США и явившийся ранней стадией развития рок музыки. Также танец, исполняемый под музыку рок н ролла и музыкальная композиция в стиле рок н ролла. В… …   Википедия

  • Рок н ролл — (англ. Rock’n’roll от Rock and roll) стиль популярной музыки, родившийся в 1950 х годах в США и явившийся ранней стадией развития рок музыки. Также танец, исполняемый под музыку рок н ролла и музыкальная композиция в стиле рок н ролла. В… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»